Apporte de l'assistance aux indigène (adultes et jeunes) inculpés d'infraction pénale, aux familles indigene en procès devant le tribunal de la famille et aux familles autochtones aux prises avec les organismes de protection de la jeunesse * veille à ce que les individus bénéficient d'un traitement juste et équitable de la part du système de justice pénale et les aide à mieux comprendre leurs droits et obligations prévus par le système judiciaire