Renseignements et assistance pour soutenir la participation à la procédure judiciaire pénale * les services commencent au moment où la police porte des accusations et sont fournis jusqu'au règlement de la cause devant la cour * renseignements propres à la cause (dates d'audience, conditions fixées pour la caution) * préparation au procès * évaluation des besoins * soutien affectif * intervention en situation de crise * orientation vers des organismes communautaires

Fonds d'aide aux victimes vulnérables et à leurs familles – Aide financière et soutien dans les tribunaux pour aider les victimes d'actes criminels et les familles de victimes d'homicide à se rendre au tribunal * organisation et prise en charge financière des déplacements * interprétation linguistique * interprétation de sous-titrage en temps réel et autres équipements pour les victimes handicapées