Les services de traitement des dépendances et des jeux pour les patients externes (SGEAO) offrent un traitement axé sur l’aide aux clients qui cherchent à réduire ou à cesser leur consommation de substances. Notre programme est fondé sur un modèle de réduction des méfaits et comprend l’éducation, la motivation/l’établissement d’objectifs et le renforcement des compétences qui sont adaptés aux besoins et aux forces de nos clients. Le traitement peut également impliquer les membres de la famille, les personnes ayant une importance particulière et les organismes communautaires au besoin.