Relève temporaire pour les soignants des personnes âgées et des personnes handicapées * services fournis :

• entretien ménager
• soins personnels
• petits travaux de ménage
• soins auxiliaires
• suivi de l'état de santé

Relève pendant la nuit pour les adultes vulnérables et à risque * lits de court séjour sont disponibles pour les personnes âgées et les adultes handicapés à utiliser tandis que leurs aidants naturels réguliers sont en vacances ou ont besoin d'un repos * services fournis :

• hébergement
• repas
• aide avec les activités de la vie quotidienne
• suivi de l'état de santé