Nuit soulagement pour les aidants naturels d'adultes ayant une déficience physique et intellectuelle * substitution logements dans lesquels les préposés aident avec les activités de la vie quotidienne

• repas
• services de préposé aux soins
• services de soins infirmiers
• programmes sociaux et récréatifs

Deux espaces de répit sont disponibles * premier choix est donnée à ceux qui résident dans les comtés de Grey et de Bruce, mais le service est également disponible pour les personnes vivant en dehors de la région

Durée maximale du séjour est d'un mois * plus longs peuvent être approuvés dans des circonstances atténuantes