Soins personnalisés à domicile pour aider les personnes âgées à rester dans leur propre maison tout en conservant leur indépendance, leur santé et leur sécurité * ce programme aide à soulager le stress lié à la prise en charge d'un parent ou d'un proche vieillissant * les travailleurs sociaux élaborent un plan de soins adapté aux besoins de chacun

Services comprennent :

• ménage léger
  
• préparation des repas
• aide avec la lessive
• compagnie
• aide avec les achats
• « Snow Angels » (pelletage du trottoir municipal)