Advocates à divers organismes externes tels que les médecins de famille, propriétaires, pharmaciens, services médicaux, Ontario au Travail, Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, DRHC, du RPC, renvois aux agencies de soins de santé * fournit des services de traduction